Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru

Перевод песни - Polar Nights



Холодные северные ночи

 Так все надоело и холодные ночи Солнца я давно не видел. И по тебе я грущу.
 На небе с ясную погоду только звезды мои друзья и всё время я только о тебе мечтаю. Как сказать что я не могу без тебя. Время здесь тянется так долго и я слышу позади твой голос он звучит у меня в голове. Оборачиваюсь быстро но это всего лишь ветер дует мне в глаз.а Мой разум никак не хочет успокаиваться. Когда я смогу наконец то посмотреть в твои глаза. Только ночью я могу вспомнить о тебе и это успокаивает меня.
 Такая большая Луна сейчас в небе о солнце не мечтаю Но если светить еще больше то и на Земле будет пылать моими мольбами не будет так как хочу. Но если зажигаю в комнате лампу то становится легче уже кажется что без тебя света уже не будет и глаза так устали от одиночества.
 Я достаю твою фотографию и становится лучше. Меня так долго не было ночи на севере так холодны без тебя. Я так долго был без тебя и полярная звезда мне светит и я понял что пора мне домой. Скоро я увижу твои глаза. И это успокаивает меня.
В окне недалеко за облаками иногда вижу образ твой и повседневность потом затмевает и то что будет потом неведом мне. Закрываю ставни на окнах, дверь подпираю упругой доской, пусть в сердце клокочет печаль, но виду я не подам.




Вернуться в каталог переводов




Polar Nights




www.scorpionc.ru

Sting In The Tail


Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен

.


Все песни Scorpions
What U Give U Get Back
Are You The One
Don't Stop At The Top







Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2017