Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru

 
 

MOMENT OF GLORY


перевод
Hurricane 2000

Ураган

Раннее утро пришло
И солнце встало уже
Пора вставать и нам
моя кошка проснулась
И царапает мне руку

Но что то не так как будто
мы были под властью греха
И ты меня так хотела что была не в своем теле
Ты понимаешь что не сможешь так долго продолжаться
И каждый дюйм твоего тела я уже знал
так не может
и я ищу для себя новое место куда мне уехать
И начать своё шоу опять

Я здесь вдарю рока ведь вам нравиться мой ураган

Тело мое как будет  в огне
и каждая клетка моего организма кричит
Я ломаю   вслух
и все это слышат
Не проходит незаметно то что я  сделал опять
Скоро буря из меня выйдет и наружу
И каждого кого я выберу пойдет со мной
И как голодный волк вдарил рок
Я бегу все быстрее и быстрое
и пути  своего не стыжусь
Ведь на моей охоте все сильней и сильней
И любовен мой укус

Я здесь сейчас вдарю рок и вам понравится мой ураган



1. Hurricane 2000

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine, Herman Rarebell

It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feel her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs to show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane




2. Moment Of Glory

Music: Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

A moment of glory called evolution
Could I see the world with the eyes of a child
A new beginning, a moment of freedom
Like angels are singing a song full of joy

This side of heaven
Belongs to the children
I will be there, when the future arrives

A moment of glory called evolution
Could I fly away like a bird in the sky
No limitation, a new inspiration
A World that is free just as free as my mind

Communication
A new destination
The planet of visions is calling tonight

Another thousand years seem so long
I'm just a passenger
And the ride has just begun

Moment of glory

A moment of glory called evolution
Could I see the world with the eyes of a child
A new beginning, a moment of freedom
Like angels are singing a song full of joy

This side of heaven
Belongs to the children
I will be there, when the future arrives

Moment of glory



3. Send Me An Angel

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star



4. Wind Of Change

Music: Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change



5. Crossfire

Prolouge (Midnight In Moscow)
Music: Solovev Sedoj, arranged by Chtistian Kolonovits
Crossfire Music: Rudolf Schenker

Instrumental

6. Deadly Sting Suite

Music: Rudolf Schenker

Instrumental

7. Here In My Heart

Music: Diane Warren
Lyrics: Diane Warren

Sometimes there's a time you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go
You'll never be far
'Coz like the light of a bright star
You'll keep shining in my life
You're gonna be right

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

Won't be any tears falling from these eyes
'Coz when love's true love never dies
It says alive forever
Time can't take away what we have
I will remember our time together
You might think our time is through
But I'll still have you

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

I know you'll be back again
And 'till then
My love is waiting

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart



8. Still Loving You

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end

I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you,
I need your love

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you



9. Big City Nights

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights

When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

There is no dream
You can't make true if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight!

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning



10. Lady Starlight

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Walking through a winter night
Counting the stars
And passing time
I dream about the summer days
Love in the sun
And lonely bays

I see the stars, they're miles and miles away
Like our love
On one of these lonely winter nights

Dreaming through a winter night
Memories of you
On my mind
It seems to me like yesterday
I think you knew I couldn't stay

I see the stars, they're miles and miles away,
Like our love
Lady Starlight, help me to find my love
Lady Starlight, help me tonight
Help me to find my love

Walking through a winter night
Counting the stars
And passing time
Snow dances with the wind
Keep thinking of you again and again

I see the stars, they're miles and miles away,
Like our love
Lady Starlight, help me to find my love
Lady Starlight, help me tonight,
Help me to find my love

www.scorpionc.ru

Sting In The Tail



.

Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен



Все песни Scorpions
Life's Like A River
Still Loving You
I Can't Explain






Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2024