Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru


Перевод песни - Life's Like A River





Жизнь словно река

Жизнь словно река

 И снова тебя страшит то что там впереди/ И так с каждым годом все грустнее тебе. В дом приходит тишина и вот понемногу ты становишься один. И по другому этот мир себя показывает тебе и это друг мой уже почти тобой почти владеет старость. Но пойми что в каждой минуте жизни сей должна быть радость. И все, что удалось сохранить хорошего ты не забывай и те дни что красивы так когда то были смогут украсить твоих воспоминаний старость.
 Теперь ты знаешь что день становится короче что холод лютый впереди но пусть тебя он не тревожит это просто жизнь тебя терять не хочет. Все быстротечно словно река и знаешь ты уже что слова не принесут облегчения но помни всегда юности рассвет и это поможет тебе когда твоя река жизни вольется в океан вечности. Река как жизнь. И думаешь что оно как море не имеет границ.
Невольно задумавшись, что может принести тебе эта оговорка в твоей жизни и как долго ты будешь раскаиваться, не предела нашим проступкам и по прошествии времени приходит осознание того, что ты должен просить прощение. Жизнь как река никогда в нее нельзя войти в одну и ту же воду поэтому прежде чем совершать поступок ненужный просто обдумай все заранее.Но пойми что в каждой минуте жизни сей должна быть радость. И все, что удалось сохранить хорошего ты не забывай.



В каталог Black Sabbath


www.scorpionc.ru

Sting In The Tail


Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен

.


Все песни Scorpions
DUST IN THE WIND
DRIVE
WORLD WIDE LIVE







Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2017