Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru


Перевод песни - Pictured Life



Картина жизни

Картина жизни

 Эти мысли не на светлой стороне моего разума и то что то мне предскажешь может не осуществиться. В этом шаре куда ты так пристально вглядываешься может быть столько неправды. Какими были сладкими те дни до умопомрачения, но мой разум ты всегда держала словно ворону в клетке на стене которую никто никогда не видел.
 В этом помещении из камня где мечты были такими явными и близкими. В этих камнях которые были наполнены прекрасным. Через эти камни все ускользало и становилась уже картиной вчерашнего дня и мысли снова меня одолевают, но где то в глубине души остался еще лучик света и он меня заставляет разгореться, но те сладкие дни были словно мысли мои как ворона взаперти. Через эти камни страдания наших грез все становится вновь вновь уже картиной вчерашней жизни и эти изображения как картинная галерея где и мы везде изображены и жизнь как будто на них остановилась. Собирая все свои фантазии в одну связанную мысль, я иду вверх по ступеням наших воспоминаний, ты когда то говорила, что тяжело тебе будет любить других, но сделал все и так стало лучше для тебя и не иначе. Стараюсь поскорее выйти из этой старой комнаты наших отношений, но не дают воспоминания и то что когда то связывало нас.



Назад в каталог переводов













www.scorpionc.ru

Sting In The Tail


Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен

.


Все песни Scorpions
Rock You Like A Hurricane
To Be With You In Heaven
Blackout







Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2017