Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru

Перевод песни - She's A Man





Не девушка не мужчина Одиноко брожу по улицам этого ночного города Все мне здесь нравится и я понял что ночные прогулки располагают Много было народу мне навстречу в этот день но уже солнце садилось Я видел как некто шел рядом со мной видны были ее изящные черты словно у кошки Я вглядывался и не верил глазам это вроде женщина или мужчина не понятно было Оно обернулось и смотрело в мою сторону Я не мог поверить снова и снова видел её Я вслух стал произносить невозможно Это мужик но лицо как у девушки да он парень а лицо девушки И это не из наших мест Я в голове кручу все эти моменты какой то сумбур и приятный парфюм И ухоженность ногтей как у кошки Все это пресуще только девушке Она берет меня за кисть и предлагает ехать к ней Там много хорошего я могу предложить тебе сказала она Там тепло и уютно будет тебе Мне тоже как и тебе нужен друг сказал он Не смог принять ее я предложение и выскользнул обратно






Не девушка не мужчина


 Одиноко брожу по улицам этого ночного города. Все мне здесь нравится и я понял что ночные прогулки располагают. Много было народу мне навстречу в этот день но уже солнце садилось.
 Я видел как некто шел рядом со мной видны были ее изящные черты словно у кошки. Я вглядывался и не верил глазам это вроде женщина или мужчина не понятно было. Оно обернулось и смотрело в мою сторону. Я не мог поверить снова и снова видел её. Я вслух стал произносить невозможно, это мужик но лицо как у девушки да он парень а лицо девушки И это не из наших мест.
 Я в голове кручу все эти моменты какой то сумбур и приятный парфюм и ухоженность ногтей как у кошки. Все это пресуще только девушке.
Она берет меня за кисть и предлагает ехать к ней. Там много хорошего я могу предложить тебе сказала она. Там тепло и уютно будет тебе. Мне тоже как и тебе нужен друг сказал он не смог принять ее я предложение и выскользнул обратно.Я видел как некто шел рядом со мной видны были ее изящные черты словно у кошки.
Я вглядывался и не верил глазам это вроде женщина или мужчина не понятно было.  Кто бы смог мне объяснить, что это такое со мною было, это кто на самом деле? Сначала не веря своим глазам я думал много в голове перевернулось и жизнь по другому стала казаться теперь.




Назад в каталог переводов






www.scorpionc.ru

Sting In The Tail


Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен

.


Все песни Scorpions
Speedy's Coming
Passion Rules The Game
In Trance







Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2017