Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru

 
 

Десять световых лет

Перевод песни  10 Light Years Away

Я спешу вниз по лестнице чтобы позавтракать
Моя цель это комната которая находится через реку
Я открываю дверь и понимаю что это утопия
меня стала мучить клаустрофобия
Я лечу и хочу одного поскорее успеть в  ту страну где мы были вдвоем
И я сам этого не отрицаю и разум мой летит далеко
И чтобы спастись нужно десять лет пути со скоростью света
И десять далеких лет чтобы попробовать все изменить
Я готов на это
Давай попробуем
И начнем так быстро
Так долго и давно это было
Я смотрел в твое отражение в жаркой стране
В этой лагуне где отдыхали мне во многом призналась
Но скрылась потом от меня
И так далеко будто десять лет  меня везли домой
и десять лет чтобы попробовать все исправить
Помоги мне сегодня найти ту ошибку которую я смог бы исправить




1. 10 Light Years Away

Music: Mick Jones, Marti Frederiksen,
Klaus Meine, Rudolf Schenker
Lyrics: Mick Jones, Marti Frederiksen,
Klaus Meine, Rudolf Schenker

In a run down bed and breakfast
A room with a view, across the river
I tried to loos the claustrophobia
Opened up and find Utopia
There's no more denying
As my mind go flying
10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away
I'd been watching the reflection
Of a bamboo in the shade, when I saw her
A very hot day in Havana
In a midnight blue lagoon
I knew she was hiding
10 light years away so take me home
10 light years away to change it all
Help me find today It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away
There's no more denying
As my mind go flying
10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away so take me home
10 light years away to change it all
Help me find today It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away

 

2. Start Me Up

Music: Matthias Jabs and Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine, Matthias Jabs and James Kottak

I'm eating ????
It makes my motor run
Another winding road
Another place

Without a stop
Without a break
I'm back with you
You know I just can't wait.

Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, it's so hard to swallow
Gotta know what's your size

Start me up, knock me down
As bad as you have been
You're turning off
You're waking up
Just lay your hands on me.

I'm eating up the hours
It makes my engine run
Never running out of fume

But it might as week
Each single day
It seems too long
To be away from you

Ammo slammo, it's gotta go blammo
Lust you bust you, Can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Catch you grab you now

Start me up (start me, start me)
Knock me down (knock me, knock me)
As hard as you have been
And every time (time, time)
I'd die for you (die for you)
You take a piece of me (of me)

Hard ass lard ass, keep your hands off my stash
Holy stoli gotta have a stogie
Master blaster, buy a jabocaster
Gotta eat your heart out now

Start me up (start me, start me)
Knock me down (knock me, knock me)
As bad as you have been
You're turning off (turning, turning)
You're waking up (waking, waking)
???????????.

Start me up (start me, start me)
Knock me down (knock me, knock me)
As hard as you have been
You're turning off (turning, turning)
You're waking up (waking, waking)
Just lay your hands on me (on me).

Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, it's so hard to swallow
Gotta know what's your size

Ammo slammo, it's gotta go blammo
Lust you bust you, Can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Start me up now

 

3. You And I

Music: Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

www.scorpionc.ru

Sting In The Tail



.

Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен



Все песни Scorpions
Aleyah
Fly To The Rainbow
This Is My Song






Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2024