Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru


Стану первым

Перевод песни  To Be No. 1


Кто бы помог с работой
Но только  не так чтобы  на время
Не нужно меня снимать со счетов
Я хороший специалист
Не надо от меня отделываться я все хорошо буду делать
И по времени буду успевать вовремя
Но так хочется быть кому то нужным
Не оставляйте меня без внимания
знайте что я вечером придя домой
Мне собака уже место уступает
И я даю ей поесть
И надеваю свою любимую футболку где написано Что я стану первым
Но все все уже знают
Что нету у меня ничего хорошего
И даже девушки нет вот такие неприятности
Но зато у меня есть футболка на которой огромными буквами написано что я стану первым
Не нужно говорить что я ростом не удался
Не гигант конечно но и не дюймовочка
Но честное слово хотел бы все равно стать членом вашего клуба
Только  вот денег нету у меня
опять иду домой и даю собаке косточку погрызть
Потом одеваю свою футболку где красуется
Что я  стану когда нибудь номером один
Постепенно привык к мысли что быть первым мне приятно
И уже свыкся я я этим и хоть нету работы хорошей но зато я гигант своей мысли



1. To Be No. 1

Music: Peter Wolf, Matthias Jabs
Lyrics: Klaus Meine

Give me a job
The one I havn't got
Don't write me off at anytime
Don't ever leave me unsatisfied
I don't wanna come in a second
I just wanna come
Don't wanna be the last in line
Don't wanna be just left behind

And in the evening when I come home
It is time to throw my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters

Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)

Don't tell me I'm small
An inch too short
I might not be your size but I'm sure great
And definitely underpaid
So give me a job
The one I haven't got
Don't tell me I'm too poor to join the club
To hang out with the big shots

And in the evening when I come home
It is time to give my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters

Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow, got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun to be number one
(He's a V.I.P. wannabe, all he ever wants is)
Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(He's a V.I.P. wannabe all he ever wants is)
To be number one

And in the evening when I come home
It is time to throw my dog a bone
That's when I wear my shirt that says
In capital letters In capital letters

Isn't it fun fun fun to be number one
(He's got no job, got no blow got no Monica to go to)
Isn't it fun fun fun yeah to be number one
(He's a superstar, wunderbar, out of touch too much)

Isn't it fun fun fun to be number one
Isn't it fun fun fun fun to be number one
To be number one
(Fun, fun, fun)
To be number one
To be number one
(He's got n

 

2. Mind Like A Tree

Music: Rudolf Schenker, Peter Wolf
Lyrics: Klaus Meine

Come with me come with me now
Inside the garden
Inside the garden of God
Smell the sand it's running through your hands
It's where we're from
And where we'll go in the end

Hear me calling
Hear me calling

My mind is like a tree
And I want you to water me
You gotta spread the
You gotta spread the seed

Hear me calling
Hear me calling

Sit in the shadow just smell the grass
Where the past is buried
Where the future grows so fast

My mind is like a tree
And I want you to water me
You gotta spread the
You gotta spread the seed

Hear me calling
Hear me calling

Hear me calling

You touch me so
You touch me so deep
I only wish my eyes could see
The way you feel for me

Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling

My mind is like a tree
And I want you to water me
My mind is like a tree
And I want you to water me
You gotta spread the
You gotta spread the seed

Hear me calling
Hear me calling

Take my hand
Make me see

3. To Be No. 1

Music: Peter Wolf, Matthias Jabs
Lyrics: Klaus Meine

 

4. Mind Power

Music: Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

Don't use your fist, just brain
Don't use your fist, just brain

Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

So when you walk through the door
Is this the bottom word
The fortress of violence will fall
When the tide will turn

Don't use your fist, just brain
Don't use your fist, just brain

Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

Is there a place you belong
When there is no love
The light that shines is so strong
When you come out of the dark

Yeah

We're living in a violent world
It makes our heart just freeze
Let's melt the ice with heart and soul
To heal a world that bleeds
(to heal a world that bleeds)

Don't use your fist, just brain

Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

So when you walk through the door
Is this the bottom word
The fortress of violence will fall
When the tide will turn

So when you walk through the door
You can make it too
The fortress of violence will fall
If you want it to

Don't use your fist, just brain

Mind power, every hour, any minute, every day
Mind power, every hour, any minute, every day

Mind power

5. To Be No. 1

Music: Peter Wolf, Matthias Jabs
Lyrics: Klaus Meine

www.scorpionc.ru

Sting In The Tail


Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен

.


Все песни Scorpions
Robot Man
The Riot Of Your Time
Still Loving You







Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2017