Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!  

www.scorpionc.ru


Течет река

Перевод песни Where The River Flows

Там где жизнь кипит
под небесами тучных куч
Они так серы и безмолвны
Много есть там помещений где мечтам своим предаваться возможно
Как будто время поворачиваю вспять
Я возвращаюсь в те места где так хорошо было нам и от этого уже легко
Ты помнишь тоже как и там дом стоит и у реки все время нахожусь
И мечты там осуществлялись все мои

ты меня найдешь только там
Теперь я будут только там
Спокойная Луна и город что поблизости его почти не слышно
И даже то что живешь ты в центре тут на природе намного симпатичней
И я каждый раз стремлюсь возвратиться сюда обратно
Ведь найти свои кони это всегда так приятно
То что будет дальше это уже навсегда
Вы найдете меня там и только там
Там где мечты живут вечно и река в отражении когда то детских глаз
Все еще смотрит на меня
там где течет река
Меня найдете только там




1. Where The River Flows

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Under suburban skies
Where life is bleeding
Where concrete skies are grey
There's plenty of room for dreaming

I still keep coming here
Follow those traces
I travel back in time
Remember all those places
Feels like I never left
The house's still standing
Down by the river where
The dreams are never ending

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

Under the silent moon
This industrial city
Is heartland even though
Life's been not that pretty
I still keep coming here
To that old river
To find my roots just where
The future lives forever

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me, you can find me

By the river where dreams will never die
By the river under suburban skies

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

By the river where dreams have never died
By the river I look through children's eyes

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

Where the river flows
Where the river flows
Where the river flows

 

2. You And I

Music: Klaus Meine
Lyrics: Klaus Meine

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die

You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day

 

3. Oh Girl (I Wanna Be With You)

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Do do do do
Do do do do

Away for a long time but never gone
So many good times that I recall
Forgive me that I've been kind of blind
I've been running away most of my life

Girl, I wanna be with you
It's no one else it's only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you

I was lost for a long time couldn't find myself
The cry for love was the cry for help
Forgive me that I've been so untrue
The one who saved me's been always you (yeah)

Girl, I wanna be with you
It's no one else it's only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you
With no one else just with you

Life's been dancin' on a razorblade
I had my share of love and hate
Well,after all I found myself
Cause it's you who makes me live
It's only you who can forgive

Away for a long time but never gone
Sometimes life just takes the long way home
You're still the one I'm dreamin' of
Cause when your heart is talkin' you know it's love

Oh, girl, I wanna be with you
It's no one else it's only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you

Oh, girl, I wanna be with you
It's no one else it's only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you
With no one else just with you

 

4. Loving You Sunday Morning

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine, Herman Rarebell

Working hard to get it on for you
Everyday and night
I give you all I've got to give
Take it all
Love I know that you're feelin' blue
Lonely deep inside
'Cause I know how it feels to be alone

Loving you Sunday morning
You were on my mind love everyday
Loving you Sunday morning
Your love makes me fly so far away

People tell me that I'm gonna lose you
Our love will die
So tell me is it true right or wrong
I never ever wanna lose your love
So I will change my life
Believe in me my love
I'm coming home

Loving you Sunday morning
You were on my mind love everyday
Loving you Sunday morning
Your love makes me fly so far away

www.scorpionc.ru

Sting In The Tail


Video


 

Тексты песенТексты песенТексты песен

.


Все песни Scorpions
Hate To Be Nice
Far Away
BORN TO TOUCH







Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!

Russian Unofficial Fan Site Scorpions 2008 © 2017