Scorpions - 1. I Can't Explain перевод - Невозможно объяснить

Этот ресурс посвящен легендарной рок-группе, вписавшей золотыми буквами в историю мировой рок-музыки свое имя - Scorpions!

Невозможно объяснить

перевод песни I Can't Explain

Я не могу рассказать о том что у меня внутри
Это чувство непонятного значения
Как будто сразу и холодно и жарко
но уже нету того влечения
Я тебе уже сказал что не могу испытать того что раньше было
На мысли меня наводило
о том что ты была для меня единственной
Голова постоянно кружится
и я как будто чахну
И все мыли в голове путаются и не могу найти им объяснение
Наверное если в слова все умудрится завернуть
то это будет словом- любовь
Я тебе пытаюсь сказать об этом
Я сгораю
и ты посмотри на меня и заметишь
те вещи о которых ты мне говоришь
И возгараю снова и снова
мне так хорошо рядом с тобою
Голова так тяжела от счастья
Я не думаю что ты пришла для ненастья
Я с каждым днем получаю все больше от тебя
и мои мечты стали воплощаться
Я знаю что все это значит
но язык нем и не может подобрать слов
Ты просто послушай мой разум
и все поймешь
Ты меня разума лишаешь
О да детка лишаешь ума
Я без ума от тебя

I Can't Explain

Music: Pete Townshend
Lyrics: Pete Townshend

I got a feeling inside
It's a certain kind
I feel hot and cold
Deep down in my soul
I said I can't explain
I'm feeling good enough baby
I'm dizzy in my head
And I'm feeling blue
Things you say but maybe they're true
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear what I'm saying baby (can't explain)

I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
I'm dizzy in the head
And I'm feeling bad
Things you say got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
I can't explain
I think it's love
I'm trying to say to you
When I feel blue
But I can't explain (can't explain)
Just hear me one more time baby (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
She drive me out of my mmm, mmm, mmm, mmm, mind (can't explain)
She drive me out of my mind (can't explain)
You drive me out of my mind (can't explain)
Oooh yeah, I can't explain
I can't explain baby

2. Lovedrive

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

A girl to drive a car to love
The music rocks me down the motorway
My whore's got wings we're taking off
And I can't stop this flight of speed today

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe

The city lights of London town
Are far away my hand is on her wing (on her wing)
I stop the car and she gets down
I'd like to show why Scorpions got a sting

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe

It's a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe

You drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy baby

It's a lovedrive

.

Все песни Scorpions

Loving You Sunday
Speedy's Coming
I've Got To Be Free

Копирование материалов без согласия администрации сайта и установки обратной ссылки запрещается!